《张氏诗集合编》/张国范/9贺同年刘增美太史

贺同年刘增美太史

蹀躞斑骓杏苑前，春风十里竞争妍。

机云词藻翔花管，终贾风期艳木天。

久识读书金匮富，每催视草玉堂偏。

向歆相继声名盛，伫视调羹叶舜弦。

【疑难注释】

（1）刘增美：刘芳躅（1635－？），字钏宛，又字增美，直隶宛平人。顺治十二年乙未科进士。先后充日讲起居注官，任《世祖章皇帝实录》副总裁。官至山东巡抚（康熙七年至九年在任）。后以工部侍郎致仕，卒祀乡贤。有《留云山房集》

（2）蹀躞：小步走路的样子，此处形容马儿轻快地行走。

（3）斑骓：毛色青白相杂的马，常用来指代骏马。

（4）杏苑：古代科举考试后宴请新科进士的园林，此处借指科举考试或文人雅集之地。

（5）机云：指西晋文学家陆机与陆云兄弟，二人文才出众，此处借指刘增美太史才华横溢。

（6）词藻：诗文中的藻饰，即修饰文词的华彩词句，此处指文采飞扬。

（7）花管：精致的笔管，常用来形容文人的笔或书写工具，此处借指书写或创作诗文。

（8）终贾：指西汉的终军和贾谊，二人年少有才，善于议论国事，此处借指刘增美太史有治国之才。

（9）风期：风度气质，亦指时运、际遇，此处应指刘增美太史的风度与志向。

（10）木天：指翰林院，因古代宫中藏书之所多有雕绘藻饰，上覆以绿色琉璃瓦，故有此称，此处借指朝廷或文学殿堂。

（11）金匮：古代帝王藏书之处，也指重要的典籍或秘密的档案，此处比喻刘增美太史学识渊博，藏书丰富。

（12）视草：指为皇帝起草诏书，亦泛指代皇帝起草文件，此处指刘增美太史曾在朝中担任重要文职。

（13）玉堂：汉代宫殿名，后泛指宫殿或翰林院，此处借指朝廷中的高级文职机构。

（14）向歆：可能是指西汉经学家刘向、刘歆父子，二人皆学识渊博，此处借指刘增美太史及其先辈或同辈中声名显赫之人。

（15）调羹：原指调和羹汤，后多指宰相辅佐帝王治理国家，此处寓意刘增美太史未来能辅佐君王，成就一番事业。

（16）叶舜弦：此句可能化用了“舜弦”的典故，指舜帝弹琴以歌南风，后多用以称颂帝王德政，此处“叶舜弦”可能是说刘增美太史将能顺应时势，辅佐君王，实现国家昌盛。

【语体意译】

在杏花盛开的园林前，一匹毛色斑斓的骏马悠闲地踱步，春风轻拂，带来了满园的花朵竞相绽放，美得让人目不暇接。这位刘增美太史啊，他的文采简直就像陆机、陆云两兄弟那样出色，写出来的词句华丽得就像在花丛中翩翩起舞的蝴蝶，让人看了就赞不绝口。而且，他的气质和志向也非同一般，就像终军、贾谊那样，在朝廷里大放异彩，赢得了大家的赞赏。

我早就知道，他是个学识渊博的人，家里的藏书多得就像个宝库一样。每当朝廷需要起草重要的文件时，他总是被第一时间请去玉堂（皇宫里起草诏书的地方）帮忙，因为他的文笔实在是太好了。他和他的前辈们，一个个都是声名显赫的人物，名声一个接一个地传扬开来，真是了不起。我期待着，他能像古代那些贤能的宰相一样，辅佐君王，让国家变得更加繁荣昌盛，就像舜帝当年弹琴歌唱，治理天下那样和谐美好。

【诗文赏析】

诗人以生动的笔触描绘了刘增美在杏苑前的风采，以及他在文学上的卓越才华。诗中“机云词藻翔花管，终贾风期艳木天”一句，高度赞扬了刘增美的文学造诣与风采。随后，诗人又提到刘增美学识渊博，常受朝廷重用。最后，诗人以“向歆相继声名盛，伫视调羹叶舜弦”作结，表达了对刘增美未来声名远扬、辅佐君王的美好祝愿。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。